11th Apr2012

Adventures in Cooking

by Adelina

This past weekend, over Easter, I decided to attempt a 3 course meal for my friends. It was an interesting experience to say the least. Sourcing the right ingredients was frustrating and confusing. For the most part, it was simple. I was using ingredients I was familiar with, but there were a couple things that I wanted that I had never used before.

I originally wanted to make a brisket. I love brisket and the tender flakiness of the meat. Plus it would be easy to make. Just simmer it for a couple of hours to develop the flavour and its done. But it was nearly impossible to find the cut. I asked a few of the stalls at the big central market and they either didn’t understand what I wanted or just laughed at me. One told me they only sold the back of the cow which I guess is fair enough. That is where the money is. But that makes me wonder, what do they do with those parts of the cow?

I had google translated brisket into Hungarian. One of my friends had found a picture of a cow that had the different parts labelled in Hungarian. I’m pretty sure I was right, but seeing as I didn’t double check with a  Hungarian friend, I could’ve been wrong. I eventually gave up the idea of making a brisket, instead opting for chicken. Something nice and safe.

Cow Parts Hungary

The next major obstacle was trying to figure out how to make a cake. I have never ben so frustrated by a baking process than I was by this. The recipe called for egg whites to be whipped to stiff peaks. I’ve done it by hand before at home, so I had no doubts about it working. Except it didn’t. I whipped and whipped it with no success. I don’t have a hand mixer, but after this disaster, I went out and got one. I was going to need it anyways to make whipped cream.

Making the whipped cream was another adventure. I had asked my colleague what is whipping cream in Hungarian and she gave me the name. I had no problem finding it in the grocery store despite it not being in the fridge like back home – instead its on the shelf. I don’t want to know what is in it!. I added the required amount of sugar and mixed it and mixed it. 20 minutes later it was still flat and I knew something was wrong. I went back to the grocery store and managed to figure out that what I original bought was only cream, not whipping cream. I located the right thing and thankfully it whipped up.

Never was I so happy to eat a piece of cake. To see what else I made for dinner, check out my Tumblr.

Japanese Shortcake

28th Dec2011

Celebrating Christmas

by Adelina

I spent Christmas this year celebrating with friends over a delicious home cooked meal. Everyone brought some food and we all sat down to an evening of good conversation and good food.

Our holiday table – photo courtesy of @wongers

One thing about holidays in Hungary, and probably in most of Europe, is that when its a holiday, it truly is a holiday. Everything is closed and shut down for days. This year, Christmas fell on a Sunday. This meant that shops closed on Saturday (24 December) around 14:00 and would not open again until Tuesday (27 December). Forgetting popping into the supermarket to pick up some last minute items. Nothing will be opened. Having everything closed for the holidays takes some getting use to (especially seeing as many businesses are open in Vancouver on Christmas day), but in many ways its nice. You have time to focus on your friends and family. No distractions.

Christmas 2011 was a good one. Gathering at our table were individuals from all around the world. I can’t think of a better way of celebrating Christmas when living abroad than sitting down with a group of great friends.

10th Nov2011

On Culture Shock

by Adelina

I haven’t had too big of an issue with culture shock. I was okay when I arrived. Yes, there are some things that annoy me (ie. random numberings of buildings, weird hours for shops, not being able to find simple things like coco powder), but nothing majorly drastic that people speak of.

I had a bit of a culture shock this week. After spending almost a week in Berlin and using the Euro, coming back to Budapest was a bit strange. I had almost forgotten how to say thank you in Hungarian. In fact, what was habit before leaving for Berlin, now required some thought before saying anything.

On Monday the team went out for lunch to say goodbye to someone that was returning home. The place we went to looked really fancy and had a very expensive menu. The reason we were there? The lunch menu. For 750 Ft (approximately $3.75 CAD) or 3 Euro you get a 3 course set menu.

The menu for the day was Hungarian pasta soup, stuffed cabbage and a chocolate crepe. It was my first time trying stuffed cabbage – it was so so good! But what got to me the most was the price! I had just come back from a city where 3 Euro would barely buy you a coffee and a pastry. To think, that same 3 Euro could get you a full meal was just mind blowing.

09th Nov2011

A Day in the Countryside

by Adelina

A couple weekends ago I went on a day trip into the Hungarian countryside. One of my Hungarian friends invited me, along with a couple others, to their summer home. It was such a nice break from the city!

Her parents were the most generous hosts – they were so kind in opening their house to us. They didn’t speak much English and we had very limited Hungarian, but a lot can be said through smiles and gestures. Of course my friend did a lot of translating, but the language barrier didn’t seem to cause too many problems.

The day started off early with a bus ride from Budapest. It took about an hour and a half to get to where we were going. The bus literally dropped us off in the middle of nowhere. If my friend wasn’t there to pick us up at the stop, we would not have known where to get off.

From the moment we arrived to the moment we left all we did was eat. The house was located by a small river where my friend’s father would go fishing. We went to check out the water, and you could see the bottom. The fishes were so small!

Blog-Summerhouse-01L: The river with all the plants; R (top): water spiders – gross; R(bottom): checking on the caught fish

Our first course of the day was fish soup with freshly caught fish. This was the first time I’ve had Hungarian fish soup. This particular dish is supposedly very famous and is one of the things that are a must try when in Hungary.

(more…)

25th Oct2011

Photo of the Week: Almás Keksz

by Adelina

Almás keksz or “Biscuit with Apple”

This weekend my Hungarian friend and I hosted a Chinese – Hungarian dinner. I tried my hand at making mapo doufu which turned out really well. I also was requested to make some other dishes: tomato and scrambled eggs and a salt and pepper tofu. It looked like it was all received really well.

But the best part of the meal had got to be these desserts that my friend made. Most of the Hungarian desserts that I’ve tried were okay. Nothing spectacular, but these things were like biting into heaven.

Delicious-Hungarian-Dessert

There are no words in the English language that would do this dessert justice. It was sweet, but not too sweet. It had a nice mix of textures and just too easy to eat.

The middle is a jelly of apple and cinnamon set between two crackers which are very Hungarian or so I’m told. The whole thing is covered in chocolate and then sliced. So delicious! We ate entirely too many of these little squares. I’ll need to get my hand on this recipe.

10th Oct2011

Photo of the Week: Milka Choco Jaffa

by Adelina

Milka-ChocoJaffa

The first time I tried the Milka ChocoJaffa, I was not impressed at all. I don’t like jam and jelly was just too close to jam. I gave them a second chance and now, I’m obsessed. I could easily finish a pack of these in a day, they’re so good.

They come in a variety of flavours: Orange Jelly, Chocolate Mousse, Toffee Mousse, and my favourite the Raspberry Jelly. The bottom is a soft biscuit / cookie. Actually, I wouldn’t call it a cookie. Its more like a firm cake. There is a bubble of raspberry jelly and then its finished by a thin coating of Milka’s alpine chocolate. Deliciousness!

There are other brands that do similar things, but the Milka one is the best. The chocolate makes all the difference.

12th Sep2011

Photo of the Week: Eating Out

by Adelina

2011-09-09 21.22.14

This past weekend I had visitors come into town from home. They were friends of my father from high school. I’m in awe that they have stayed in contact so many years down the road. Definitely a foundation for a solid friendship. I’ve never met them or if I have, I was very young.

It was nice to be able to show off my city to those that have never been here before. Its surprising exactly how much I have learned about this city in the short time that I’ve been here. There is definitely a lot more to be learned, but I’ve picked up a lot already too.

They wanted to try authentic Hungarian food so I took them out to a restaurant that a friend had recommended to me. Above is what I ate for the night: pork medallion served with fries. I wish I knew what the sauce was, but the menu wasn’t very descriptive in Hungarian.

Over this weekend, I spoke more Chinese than I have in the past 3 months. It was so strange to be hearing and communicating in it. It made me miss home a bit, but it also makes me excited for when my parents come to visit. By then I’ll know even more about this city and can show it off with pride. Hit the more button to see what else I ate this weekend!

(more…)

07th Sep2011

Boldog Névnapot!

by Adelina

Last week I celebrated the name day of one of my Hungarian friends. A name day is exactly what it sounds like – a day dedicated to celebrating individuals of a certain name. These days are typically celebrated at workplaces and schools as an individual’s name day is public knowledge whereas someone’s birthday isn’t. You can find name days posted on calendars, published in newspapers and on Hungarian websites which make it easy to keep track. Some names that are very common will have more than one day dedicated to it and the individual chooses which one to celebrate. A list of Hungarian name days can be found here.

To wish someone a happy name day, you say boldog névnapot! Its pronounced “bulldog nave-na-pot." Google translate does a good job of pronouncing things too so you can try that to hear what it should sound like.

The idea of celebrating a name is a rather new one for me considering there is nothing like that in Canada. But here it is common practice to celebrate both your name day and your birthday. My friend Erika’s name day was August 31 and so we went out for a Hungarian seafood dinner along the Danube.

The restaurant was located quite a ways outside the main part of the city. Once we got there it was so nice. It was really peaceful and quiet along the water. It was almost like we were on holiday.

2011-08-31 19.00.12

Sitting by the waterside to enjoy our meal

We were here to try some fish and chips. I haven’t had much fish since I arrived. Its really expensive and any fish doesn’t seem to have too much meat. What do you expect from a landlocked country? I wasn’t sure what to expect.

Click through to see what I ate!

(more…)

29th Aug2011

Photo of the Week: Sweet Treats

by Adelina

Ice_Cream_Sandwich_Hungary

This past week has been insanely hot again. Consistently 35+ degree weather, but for some reason, this time around, it doesn’t seem so bad. Maybe I’m just getting use to the heat or have figured out a better way of managing it. My headaches aren’t as bad too which is awesome.

Ice cream is readily available around the city. There are gelato stands littered around the city. You can get a scoop of ice cream for less than a dollar Canadian. Granted the scoop is tiny, but its the perfect amount for after lunch or dinner. I’ve started to really like the ice cream sandwiches that you can get in the grocery stores (which you can buy individually, not just in boxes). Instead of the cookie that you get back home, the ice cream comes between two thin wafers. The first time I had it, I thought it was the strangest thing, but since then this particular summer treat has grown on me. The two wafers hold the whole sandwich together much better than any of the cookies back home did.

Also! Tomorrow marks my 3 months of my arrival in Budapest!

17th Aug2011

Lunch at the Butcher

by Adelina

Its apparently quite common for Hungarians to go have lunch direct from a butcher shop. In addition to the various raw meats that you would find at a regular butcher, some have hot food that they serve for lunch. Anything from sausages to chicken wings and liver to pork meatballs to kebabs. The only thing missing? Veggies.

I’ve been twice, and both times it was fairly busy. The second time I was there, the line was going out the door! Everything I’ve tried was extremely tasty (and probably incredibly unhealthy)!

2011-08-11 12.17.18

A wide range of options to choose from: pork liver sausage in the back, roast chicken to the left, kebabs in the front

Click through to see more photos from my visit!

(more…)

02nd Aug2011

Photo of the Week: Lecsó

by Adelina

2011-07-24 18.16.14

Last week one of my Hungarian friends invited me to her flat to make some Hungarian food. We made lecsó with egg and served with bread. Traditionally, lecsó is made without the egg, but we added it for extra flavour, and there are many variations. We made it with onion, paprika, tomato and a number of spices including paprika and goulash pastes, before adding in eggs. For someone that doesn’t really like onions, I found this dish to be really good. The onions were sweet which mixed well everything else.

Time to get me some paprika and goulash paste so I can make this myself!

04th Jul2011

Canada Day!

by Adelina

I celebrated Canada Day in style here in Budapest. My roommate, who is from London, Ontario, and I hosted a Canada Day celebration. We made poutine and Nanaimo bars before heading out for the evening.

We had almost 30 people show up and everyone said that they really liked the food which was a huge relief for me. I have never made poutine and I don’t even like Nanaimo bars. I find them too sweet. Everything tasted like what it was suppose to despite all my substitutions.

Did you know you can’t get packaged gravy here?! I went to at least 5 different grocery stores in search of gravy, but in the end I had to make mine from scratch. No cheese curds either, but I substituted mozzarella for it. I couldn’t find coco powder for the Nanaimo bar base, so I used hot chocolate mix and brownie mix. No graham crackers either, but I found animal crackers to crush. Its rather disgusting the amount of butter and sugar that goes into a Nanaimo bar. So gross. Now that I’ve made them, I definitely won’t be eating them ever again.

DSCN9025

Frying up fries for the poutine.

(more…)

Pages:12»